1 00:00:21,189 --> 00:00:25,610 Claire Dassa, Stephanie, kız kardeşim. Biz Burada tatildeyiz. 2 00:00:25,850 --> 00:00:26,850 Claire Dassa'yı mı? 3 00:00:26,990 --> 00:00:28,070 Piyanist mi? 4 00:00:28,690 --> 00:00:30,830 Jacqueline Lambeau Ödülü'nü kazandı. 5 00:00:31,330 --> 00:00:33,970 Evet, kendisi. Ama nasıl biliyorsun? sen misin? 6 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Arabada mısın? 7 00:00:38,330 --> 00:00:39,730 Aksi halde seni eve götürebilir miyim? 8 00:00:40,050 --> 00:00:41,450 Memnuniyetle. 9 00:00:42,030 --> 00:00:43,310 Peki o zaman seni götüreceğim. 10 00:00:44,350 --> 00:00:46,270 ben de çok merak ediyorum müzik. 11 00:00:46,530 --> 00:00:48,110 Babam kemancıydı. 12 00:00:49,290 --> 00:00:50,750 Ama senin bu mesleğin yok muydu? 13 00:00:51,470 --> 00:00:53,350 Hayır, dediğin gibi meslek. 14 00:00:53,590 --> 00:00:54,590 Gerçekten mi. 15 00:00:55,230 --> 00:00:56,750 Babamı çok az tanıyordum. 16 00:00:57,870 --> 00:01:00,750 Her zaman turdaydı, tekrarlama. 17 00:01:02,010 --> 00:01:03,010 Bu bir hayat değil. 18 00:01:04,890 --> 00:01:07,890 Bu bir hayat değil, hayat. 19 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Eşit. 20 00:01:09,450 --> 00:01:10,450 Heyecan verici. 21 00:01:10,690 --> 00:01:11,690 Memnun edici. 22 00:01:12,350 --> 00:01:14,650 Küçük ihtimallerin üstünde günlük yaşam. 23 00:01:17,150 --> 00:01:18,930 Davanızı çok iyi savunuyorsunuz. 24 00:01:19,350 --> 00:01:20,770 O bir kariyer kadınıdır. 25 00:01:21,050 --> 00:01:22,850 Peki siz bayan? Beni ara Stephanie. 26 00:01:23,170 --> 00:01:24,470 Büyü yapar mısın? 27 00:01:25,100 --> 00:01:28,060 Evet ama çadır diyoruz. ben, ben normal bir hayat yaşamak istiyorum 28 00:01:28,060 --> 00:01:30,020 çocuklar. Ödüllendirici olabilir, değil mi? 29 00:01:44,480 --> 00:01:45,620 Tamam, işin bitti mi? 30 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Evet. 31 00:01:48,220 --> 00:01:52,180 Kendin için bir tatlı hazırladın façon. Vous m 'en direz des nouvelles. 32 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 Moi, je ne puis pas. 33 00:01:54,360 --> 00:01:55,360 Bize çok yemek yediriyorsun. 34 00:01:55,900 --> 00:01:59,260 Üç gün aşırı yemek yedikten sonra, zaten kargalar gibi şişman. 35 00:01:59,600 --> 00:02:00,600 Hayvanlar değil. 36 00:02:00,780 --> 00:02:02,380 Olabilir ama şikayet etmiyorum. 37 00:02:03,640 --> 00:02:05,180 Stéphanie gerçek bir mavi kordon mavisidir. 38 00:02:05,900 --> 00:02:07,060 Bize ölümünü göster. 39 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 Hadi. 40 00:02:25,740 --> 00:02:28,620 Hayır istersen yapabilirim ama zamanım olduğunda yürüyeceğim. 41 00:03:13,930 --> 00:03:15,190 Sızıntıya benziyordu. 42 00:03:17,050 --> 00:03:18,050 Bir iblis. 43 00:04:01,040 --> 00:04:02,740 Ben onu kastetmedim... Judy. 44 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Judy. 45 00:08:18,330 --> 00:08:20,010 Hayır, hayır. 46 00:08:45,420 --> 00:08:47,380 Boş yerler sona ermedi, que evet. 47 00:08:50,220 --> 00:08:52,780 Odamı mı değiştireceğim? Ama sen delisin, sen farkına varma. 48 00:08:54,660 --> 00:08:55,700 G'deki konçerto mu? 49 00:08:56,740 --> 00:08:57,860 Ama hazır değilim. 50 00:08:59,100 --> 00:09:00,460 Doğal olarak bunun farkındayım Bu benim şansım. 51 00:09:02,000 --> 00:09:02,959 Öyle mi düşünüyorsun? 52 00:09:02,960 --> 00:09:05,200 Kendimi hazır hissetmiyorum. 53 00:09:06,120 --> 00:09:07,800 Yapabilir miyim bilmiyorum yap. 54 00:09:15,130 --> 00:09:16,130 Doğal olarak geri döneceğim. 55 00:09:27,390 --> 00:09:29,370 Çin'e geri dönmemi istiyorlar çünkü hastayım. 56 00:09:30,250 --> 00:09:31,310 Bu kariyerimin şansı. 57 00:09:35,210 --> 00:09:36,590 Gidemeyeceğimi anlıyorsun. 58 00:09:38,170 --> 00:09:40,210 Neyse, sadece iki günlük tatilim var Sol. 59 00:09:41,250 --> 00:09:42,250 Neden iki gün? 60 00:09:42,650 --> 00:09:43,870 Bir ömür sürebilir. 61 00:10:03,950 --> 00:10:04,950 Gidebilir miyim? 62 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 Ancak. 63 00:10:09,890 --> 00:10:11,110 Aşk bir seçimdir. 64 00:10:12,090 --> 00:10:13,090 Bravo! 65 00:10:16,570 --> 00:10:17,650 Bravo! Bravo! 66 00:10:18,150 --> 00:10:18,330 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 67 00:10:18,330 --> 00:10:19,330 Bravo! 68 00:10:21,570 --> 00:10:22,369 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 69 00:10:22,370 --> 00:10:22,769 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 70 00:10:22,770 --> 00:10:23,770 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 71 00:10:24,350 --> 00:10:25,590 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 72 00:10:25,590 --> 00:10:26,590 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 73 00:10:28,230 --> 00:10:29,230 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! 74 00:10:29,370 --> 00:10:30,410 Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! 75 00:10:30,410 --> 00:10:30,610 Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! 76 00:10:30,610 --> 00:10:30,810 Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! 77 00:10:30,810 --> 00:10:31,449 Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! Tebrikler! 78 00:10:31,450 --> 00:10:32,450 Tebrikler! Tebrikler! 79 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 Aferin 80 00:11:31,500 --> 00:11:34,440 Sevgilim, bak nasılım bu odayı dönüştürdü. Bu bizim 81 00:11:34,440 --> 00:11:35,440 şimdi biz. 82 00:11:35,480 --> 00:11:36,760 Bu bir sürpriz, değil mi? 83 00:11:38,780 --> 00:11:40,860 Evet, bu bir sürpriz Stephanie. 84 00:11:41,160 --> 00:11:42,880 Mutluyum. Beni seviyor musun? 85 00:11:46,460 --> 00:11:47,580 Elbette seni seviyorum. 86 00:13:34,340 --> 00:13:35,340 Diyeceğim ki, ah! 87 00:18:47,630 --> 00:18:50,950 Bir gün bir geziye çıkacağımızı düşündüm randevulaşırsan bana geri dönerdin. öyle mi 88 00:18:50,950 --> 00:18:51,649 mutlu musun? 89 00:18:51,650 --> 00:18:55,150 Çok. Peki ya küçük Marie-Josée? Çok güzel ama hala biraz 90 00:18:55,150 --> 00:18:56,570 kız. Takdir edeceğini sanmıyorum BT. 91 00:18:57,110 --> 00:18:58,110 Ünlü oldun. 92 00:18:58,730 --> 00:18:59,730 Mutlu musun? 93 00:18:59,950 --> 00:19:00,950 Tamamen. 94 00:19:01,130 --> 00:19:02,630 Senin yerini almamı istemiyor musun? 95 00:19:02,850 --> 00:19:03,850 Hangi yer? 96 00:19:04,430 --> 00:19:05,650 Senin adına çok mutluyum. 97 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 Hiçbir şey düşünmeden mi? 98 00:19:08,210 --> 00:19:09,990 Evlilik böyle bir serseri için yapılmaz Ben. 99 00:19:11,430 --> 00:19:13,390 Ve sen, sen bir kadın için ideal eşsin Adam. 100 00:19:14,710 --> 00:19:16,070 Adèle, seninle tanıştığım için şanslıydım. 101 00:19:16,530 --> 00:19:18,950 Şu anda Roma'dayım işler. Güzel bir yolculuk yapacağım. 102 00:19:28,170 --> 00:19:29,170 Allez. 103 00:19:30,370 --> 00:19:31,370 Allez, benden. 104 00:19:41,050 --> 00:19:42,590 Oh la la, tu ne sais plus rien. 105 00:19:43,590 --> 00:19:45,630 Mais non, bunu söylemenin zamanı geldi. 106 00:19:46,550 --> 00:19:49,390 Allez. Bir, iki, üç. 107 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Artık solak değilim. 108 00:24:21,499 --> 00:24:27,920 Bu doğru değil. 109 00:24:28,480 --> 00:24:30,020 Ben de seni seviyorum. 110 00:27:29,040 --> 00:27:30,400 Bir değirmen gibi buraya giriyoruz. 111 00:27:32,020 --> 00:27:34,100 Olan bitenden dolayı biraz sıkıcı. 112 00:27:35,400 --> 00:27:36,520 Peki neler oluyor? 113 00:27:38,500 --> 00:27:39,500 Bunu burada bırakalım. 114 00:27:40,260 --> 00:27:41,260 Ben asansör değilim. 115 00:27:42,300 --> 00:27:43,300 Ben senin izlenimcinim. 116 00:27:43,600 --> 00:27:46,740 Ve bu durumu berbat eden benim uymadığınız sözleşmeler. 117 00:27:48,580 --> 00:27:50,800 Adın bir karmaşanın ortasında, benim canım. 118 00:27:52,860 --> 00:27:55,280 Bir kariyer inşa etmek zordur. 119 00:27:57,230 --> 00:27:58,910 Ve çok çabuk yok ediliyor. 120 00:27:59,330 --> 00:28:02,010 hiç düşünmediğimi düşündün mü şu ana kadar yaşadın mı? 121 00:28:03,250 --> 00:28:07,490 Bütün çocukluğumu oyun oynayarak geçirdim diğer çocuklar oynarken 122 00:28:07,490 --> 00:28:08,490 kare. 123 00:28:09,690 --> 00:28:12,270 Ergenliğime gelince, ben bile geçtiğini gördü. 124 00:28:12,850 --> 00:28:16,970 Ellerim klavyenin üzerindeydi ve bir yarışmacı, diğer kızlar ise 125 00:28:16,970 --> 00:28:17,970 ilk öpücüklerini aldılar. 126 00:28:17,990 --> 00:28:19,710 Ve şimdi bunu istediğim için beni suçluyorsun yaşıyor musun? 127 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 Hayatın senindir. 128 00:28:25,150 --> 00:28:26,150 Bu müzik. 129 00:28:27,250 --> 00:28:33,050 İşte o zaman harikasın, her şey olduğunda parmaklarınızın altında bir oda zonkluyor ve 130 00:28:33,050 --> 00:28:36,950 'İki varlığın arasına davetsiz misafir olarak ayrılıyoruz kendilerinden başka seçeneği yok 131 00:28:36,950 --> 00:28:38,110 küçük doktorun mutluluğu. 132 00:30:21,390 --> 00:30:22,790 Bu bir zafer. 133 00:30:43,750 --> 00:30:44,810 Sana açıkça söyledim. 134 00:30:45,650 --> 00:30:47,750 Dünyanın her yerinde hayran kalacaksınız. 135 00:30:49,310 --> 00:30:50,550 Peki kime teşekkürler? 136 00:30:53,680 --> 00:30:54,680 Sana, Eddie. 137 00:30:55,260 --> 00:30:56,860 Sana çok minnettarım. 138 00:30:57,660 --> 00:30:59,220 Bana karşı çok sabırlı davrandın. 139 00:31:01,940 --> 00:31:05,020 Belki de tamamen ilgisiz değildi. 140 00:31:25,360 --> 00:31:26,880 Birlikte pek çok şey yaptık. 141 00:31:27,960 --> 00:31:29,540 Biri hariç. 142 00:31:31,900 --> 00:31:34,840 En iyisi için birlikteydik ve en kötüsü için. 143 00:31:36,880 --> 00:31:38,280 Neredeyse bir evlilik. 144 00:31:39,960 --> 00:31:42,440 Ama şimdilik bu bir plan. 145 00:32:09,600 --> 00:32:10,620 Seni sevmeme izin ver. 146 00:32:11,000 --> 00:32:13,120 İzin ver sende yaşayayım. 147 00:33:35,470 --> 00:33:38,590 Ver bana. Ver bana. Bana her şeyi ver. 148 00:33:39,270 --> 00:33:45,250 Ver bana. 149 00:33:45,970 --> 00:33:46,769 Ver bana. 150 00:33:46,770 --> 00:33:48,310 Ver bana. 151 00:33:48,670 --> 00:33:51,110 Ver bana. 152 00:36:59,180 --> 00:37:00,180 Bunlar Benozer'in osurukları. 153 00:37:00,760 --> 00:37:02,300 Coşkuludurlar. 154 00:37:03,540 --> 00:37:06,800 Acele etmek. Seni bistroya götüreceğim onlarla Güney Amerika hakkında konuş 155 00:37:06,800 --> 00:37:07,800 değişiklik için tur. 156 00:37:08,120 --> 00:37:09,120 Yakında görüşürüz. 157 00:37:09,540 --> 00:37:10,540 Sör Thomas mı? 158 00:38:27,279 --> 00:38:28,279 Merhaba? Eddie mi? 159 00:38:29,380 --> 00:38:30,400 Hayır, zamanımı boşa harcamayacağım. 160 00:38:32,540 --> 00:38:33,540 Hayır, gelmiyorum. 161 00:38:34,860 --> 00:38:36,240 Ama benimle harika vakit geçiriyorsun. 162 00:38:38,600 --> 00:38:39,600 Evet. 163 00:38:40,120 --> 00:38:42,800 Evet Sweeney, beşinci tur İsterseniz kıtalar. 164 00:38:44,260 --> 00:38:45,700 Hayır, gayet iyi durumdayım aksine. 165 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 Evet, beni tanıyorsun. 166 00:38:49,900 --> 00:38:50,900 Arjantinlileri öp. 167 00:38:53,340 --> 00:38:54,340 Arjantinlileri öp. 168 00:38:55,980 --> 00:38:56,980 Bilmiyorum. 169 00:42:31,560 --> 00:42:32,299 Teşekkür ederim Marie-Jo. 170 00:42:32,300 --> 00:42:33,300 Baban yarın seni görecek. 171 00:42:33,700 --> 00:42:34,700 İyi geceler canım. 172 00:43:23,580 --> 00:43:24,580 Affedersin. 173 00:43:33,760 --> 00:43:39,500 Yarın geri dönmek imkansız. bende doğrudan Brezilya'ya gitmek. 174 00:43:40,140 --> 00:43:42,740 Belçika'ya haber göndermeyeceğim. 175 00:44:08,360 --> 00:44:09,680 Hasta olduğunu sanıyordum. 176 00:44:10,800 --> 00:44:11,800 İçmek. 177 00:44:12,260 --> 00:44:13,260 Teşekkür ederim, hayır. 178 00:44:13,640 --> 00:44:14,640 İçmek. 179 00:44:14,860 --> 00:44:16,020 Sana zarar veremez. 180 00:44:18,300 --> 00:44:19,720 Hadi, iç. 181 00:44:20,400 --> 00:44:22,180 Ama... Bu seni bir erkek gibi gösteriyor. 182 00:44:23,800 --> 00:44:25,120 Bir de erkek yani. 183 00:44:30,720 --> 00:44:32,160 Merak etmeyin, erkeğiniz geri gelecektir. 184 00:44:33,240 --> 00:44:34,780 Nasıl bildin? Okudunuz mu? 185 00:44:35,540 --> 00:44:36,540 Yanlışlıkla. 186 00:44:38,410 --> 00:44:40,590 sana onu görmediğimi söylemiştim benim adıma değildi. 187 00:44:43,310 --> 00:44:48,470 Senin gibi güzel bir kız. 188 00:44:49,690 --> 00:44:51,430 Bunlar yapman gereken durumlar değil özledim. 189 00:44:54,370 --> 00:44:55,370 Al, 190 00:44:56,930 --> 00:44:59,590 örneğin seninle konuşuyorum. 191 00:45:03,450 --> 00:45:04,450 Peki... 192 00:45:05,450 --> 00:45:07,630 güzel bir kızı aldatmam senin gibi. 193 00:45:10,330 --> 00:45:11,330 Devam etmek. 194 00:45:14,450 --> 00:45:16,270 Devam edin, polisi arayacağım. 195 00:45:16,650 --> 00:45:18,330 Eğlenmeye yeni başlıyoruz. 196 00:45:48,240 --> 00:45:49,440 Bana daha fazla şiddet uyguladığın için mi? 197 00:45:50,040 --> 00:45:51,660 C'est en plein ça, ma belle. 198 00:46:06,980 --> 00:46:10,340 Zor olduğunu düşünüyorum 'bir sohbet sırasında bir dosya girin 199 00:46:10,340 --> 00:46:12,920 remu, mais on aim bien quand ça Fretille. 200 00:46:18,960 --> 00:46:20,240 Belki sen de beni sevmiyorsun. 201 00:46:22,520 --> 00:46:23,520 Üçümüzle mi? 202 00:46:24,100 --> 00:46:25,100 Neden? 203 00:46:26,240 --> 00:46:27,240 Beklemek. 204 00:46:28,740 --> 00:46:32,100 Çünkü zorlamak hala iyi bir şey iyi bir kadın, değil mi? 205 00:46:33,620 --> 00:46:35,580 Rıza gösterirse sana biraz yapabilir şeyler. 206 00:46:37,080 --> 00:46:39,020 Evet, bu doğru arkadaşlar. 207 00:46:40,820 --> 00:46:42,800 Bize neler yapabileceğinizi gösterin. 208 00:47:39,290 --> 00:47:42,110 Bilmiyorum. 209 00:47:51,400 --> 00:47:52,400 Hadi, öp beni. 210 00:47:52,460 --> 00:47:53,100 Gel 211 00:47:53,100 --> 00:48:06,020 açık, 212 00:48:06,020 --> 00:48:06,799 öp beni. 213 00:48:06,800 --> 00:48:10,460 Hadi, öp beni. 214 00:48:11,500 --> 00:48:13,760 Hadi, öp beni. 215 00:48:14,000 --> 00:48:15,500 Hadi, öp beni. 216 00:48:19,130 --> 00:48:20,130 Seni mahvedecek. 217 00:48:20,490 --> 00:48:24,850 Seni mahvedecek. 218 00:48:28,730 --> 00:48:29,090 O 219 00:48:29,090 --> 00:48:38,050 gidiyor 220 00:48:38,050 --> 00:48:39,890 seni sikmek için. 221 00:48:41,390 --> 00:48:42,390 Seni mahvedecek. 222 00:48:43,430 --> 00:48:45,290 Seni mahvedecek. 223 00:48:45,530 --> 00:48:46,530 Seni mahvedecek. 224 00:48:48,850 --> 00:48:49,850 Hadi. 225 00:49:24,170 --> 00:49:25,710 Hadi, bir çöplük al. 226 00:49:25,930 --> 00:49:28,710 Hadi, bir çöplük al. 227 00:49:29,350 --> 00:49:34,810 Hadi. 228 00:49:36,390 --> 00:49:37,390 Hadi. 229 00:49:37,590 --> 00:49:44,230 Hadi. 230 00:49:44,710 --> 00:49:47,450 Hadi. 231 00:49:48,790 --> 00:49:49,930 Hadi. 232 00:49:56,780 --> 00:49:57,780 Acı çekmelerine izin verin. 233 00:50:00,420 --> 00:50:02,020 Acı çekmelerine izin verin. 234 00:50:02,820 --> 00:50:09,600 Acı çekmelerine izin verin. 235 00:52:07,920 --> 00:52:08,920 Alo polis? 236 00:52:09,480 --> 00:52:11,040 Kaçış villasına doğru yola çıkıyoruz. 237 00:52:12,520 --> 00:52:13,520 İyi olacağım. 238 00:53:42,350 --> 00:53:43,350 Mm-hımm. 239 00:54:19,290 --> 00:54:20,830 Merhaba? Merhaba? 240 00:54:21,070 --> 00:54:22,070 Merhaba? Merhaba? 241 00:54:49,800 --> 00:54:50,800 En kısa sürede geliyorum. 242 00:55:04,080 --> 00:55:05,080 Yalnız gitsem iyi olur. 243 00:55:06,880 --> 00:55:07,980 Kızla birlikte geri döneceğim. 244 00:55:09,920 --> 00:55:11,860 Bu şehirde asla yaşayamayacağım tekrar. 245 00:55:21,450 --> 00:55:22,450 Hemen ayrılmalıyım. 246 00:55:23,430 --> 00:55:27,090 Bu... Beni bekle. 247 00:55:29,870 --> 00:55:30,890 Aptalca şeyler yapma. 248 00:57:22,440 --> 00:57:23,940 Bayan Dassas lütfen. 249 00:57:26,260 --> 00:57:28,320 Hayır ama gerçekten yalnız mıyım? 250 00:57:29,900 --> 00:57:31,100 Bayan Claire Dassas. 251 00:57:36,120 --> 00:57:37,120 Nasıl? 252 00:57:39,740 --> 00:57:42,300 Ama... İptal mi edildi? 253 00:58:00,270 --> 00:58:06,270 Neden suya dalmama izin vermedin? sonsuz uçurum mu? 254 00:58:11,050 --> 00:58:12,050 Yanlışlıkla. 255 00:58:12,730 --> 00:58:14,690 Çünkü yanlışlıkla ben bir şefkatli kadın. 256 00:58:16,230 --> 00:58:17,870 Suçlu bir hata. 257 00:58:19,530 --> 00:58:23,170 Parçalamak istemekten de suçlu ölümün çirkinliğinin güzelliği. 258 00:58:24,390 --> 00:58:27,270 Çünkü görüyorsun, güzelliği seviyorum. 259 00:58:29,290 --> 00:58:30,290 Ve sen çok güzelsin. 260 00:58:32,010 --> 00:58:33,630 Kadınlardan hoşlanıyorsun. 261 00:58:40,750 --> 00:58:44,710 Güzel ve güzel olan her şeyi seviyorum. 262 00:58:44,950 --> 00:58:46,070 Ayrımcılık yapmadan. 263 00:58:46,990 --> 00:58:48,090 Erkekler ve kadınlar. 264 00:58:49,190 --> 00:58:50,310 Sen güzelsin. 265 00:59:03,630 --> 00:59:05,730 Hayatta her şey güzeldir, kendi içinde gösteriler. 266 00:59:06,830 --> 00:59:07,970 Ölümde her şey çirkindir. 267 01:04:43,430 --> 01:04:44,430 Günaydın. 268 01:04:44,510 --> 01:04:47,030 Bir şey alıyor musun? Hayır, bende yok zamanım yok, üzgünüm. mecburum 269 01:04:47,030 --> 01:04:48,490 konser provasına gitmek bu akşam. 270 01:04:48,730 --> 01:04:52,590 Bir konser... Hayır, Claire'le değil. ne yazık ki. Biraz, çok 271 01:04:52,590 --> 01:04:54,110 yetenek ama bu bizim harikamız değil piyanist. 272 01:04:55,050 --> 01:04:56,050 Ondan haber aldın mı? 273 01:04:57,130 --> 01:05:01,290 Hayır, birisi beni aramıştı Kadın, kazasının ertesi günü, 274 01:05:01,290 --> 01:05:04,870 tüm sözleşmelerinin iptalini istemek, kariyerinden vazgeçmesini değil 275 01:05:04,870 --> 01:05:05,870 artık onu bir daha görmeye çalışma. 276 01:05:07,590 --> 01:05:08,730 Sözünü tuttun mu? 277 01:05:09,590 --> 01:05:11,830 Hayır, onu dünyada aradım bütünüyle, başarı olmadan. 278 01:05:12,200 --> 01:05:14,860 Oraya geri dönebilirdi Carmelites ve onun emekli maaşı olmazdı 279 01:05:14,860 --> 01:05:15,860 daha iyi tutulur. 280 01:05:15,920 --> 01:05:16,940 Küçük Marie-Josée iyi mi? 281 01:05:17,340 --> 01:05:18,340 O kaç yaşında? 282 01:05:19,520 --> 01:05:20,520 Altı yaşında. 283 01:05:44,919 --> 01:05:47,720 Teşekkür ederim. 284 01:07:13,130 --> 01:07:16,490 Seni duymak yerine görseydim sen, bunu yapmazdım sanırım 285 01:07:16,490 --> 01:07:17,490 sen. 286 01:07:20,810 --> 01:07:22,070 Yine de hâlâ aynı derecede güzel. 287 01:07:23,590 --> 01:07:25,250 Evet, çok güzel. 288 01:07:27,350 --> 01:07:28,350 Altı yıl. 289 01:07:28,610 --> 01:07:30,170 Dünyanın her yerinde seni aradım. 290 01:07:31,330 --> 01:07:32,330 Altı yıl oldu zaten. 291 01:07:32,390 --> 01:07:33,390 Zaman geçtikçe. 292 01:07:34,750 --> 01:07:36,190 Verdiğiniz sözlere aykırıydı. 293 01:07:36,930 --> 01:07:38,050 Onu aramamalıydın. 294 01:07:39,990 --> 01:07:41,670 Ah, yani ses sensin. 295 01:07:46,910 --> 01:07:48,870 . . 296 01:07:48,870 --> 01:07:57,570 . 297 01:07:57,570 --> 01:07:58,610 . . . . . 298 01:08:58,410 --> 01:08:59,410 O zaman bu o kadar kolay değil. 299 01:13:23,310 --> 01:13:24,670 Piyano çalmayacaksın, değil mi? sen mi? 300 01:13:26,830 --> 01:13:27,830 Bu benim işim değil. 301 01:13:28,410 --> 01:13:31,870 Sadece büyük bir kaybın üzüntüsünü yaşıyorum müzik dünyasının yeteneği. 302 01:13:37,070 --> 01:13:41,850 Müzik dünyası onsuz daha iyi ben onsuzdan daha çok. 303 01:13:42,550 --> 01:13:43,550 Neden ağlıyorsun? 304 01:13:44,210 --> 01:13:46,110 Öyleyse geri dön. 305 01:13:48,790 --> 01:13:50,030 Yeterli cesaretim yok. 306 01:13:50,850 --> 01:13:51,850 Motivasyon eksikliğim var. 307 01:13:54,960 --> 01:13:56,680 Sevgili Gavé tembeldir. 308 01:13:59,380 --> 01:14:01,820 Sevgili Gavé sevgili anlamına gelmez memnun kaldım. 309 01:14:03,780 --> 01:14:04,780 Şanslı. 310 01:14:07,240 --> 01:14:08,400 Şanslı. 311 01:14:09,760 --> 01:14:11,640 Eğer sonrasında hala onu düşünüyorsan uzun zaman. 312 01:14:13,380 --> 01:14:14,940 Bu sizde iz bırakan bir tutkudur. 313 01:14:15,960 --> 01:14:17,120 Saçma sapan konuşuyorsun. 314 01:14:19,680 --> 01:14:20,720 Tam vurdum. 315 01:14:30,890 --> 01:14:32,390 Hayır, yürümek istiyorum. 316 01:14:33,210 --> 01:14:34,210 Ama geç oldu. 317 01:14:35,230 --> 01:14:36,148 Erken. 318 01:14:36,150 --> 01:14:37,150 Saat yedide. 319 01:14:38,010 --> 01:14:39,010 Seni görebilir miyim?